| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02439cam a2200421 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
00010197 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
200805271407 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
070703s2007 onc j 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0545998166 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780545998161 (hc) ; |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Haworth-Attard, Barbara |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Rêves déçus : |
| Remainder of title |
Henriette Palmer, au temps de la ruée vers l'or / |
| Statement of responsibility, etc |
Barbara Haworth-Attard ; texte français de Martine Faubert. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Henriette Palmer, au temps de la ruée vers l'or |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2007. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
168 p. : |
| Other physical details |
ill., cartes ; |
| Dimensions |
20 cm. |
| SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Cher journal |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
"La longue route vers Cariboo, 1862"--Couv. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Upper Fort Garry, colonie de la rivière Rouge, 1862. Henriette Palmer a 12 ans lorsqu'elle met en terre sa mère, décédée d'une fièvre causée par la naissance d'un garçon mort-né. La jeune fille n'a plus qu'une raison de vivre: William et Lola, son frère et sa soeur, respectivement âgés de 10 et 4 ans. Or, le couple Owen, qui a recueilli le trio, projette de partir avec les deux enfants pour Toronto et de confier Henriette à une nouvelle famille, où elle travaillera en tant que servante. Bien décidée à ne pas laisser les Owen séparer sa famille, Henriette se déguise en garçon et se joint à un convoi de mineurs en partance pour Cariboo, où elle espère retrouver leur père, qui participe à la ruée vers l'or. Mais la traversée du pays est rude et semée d'embûches. Elle pourra heureusement compter sur la protection et l'amitié de nouveaux copains. [SDM] |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Introductory phrase |
Titre original: |
| Title statement of original |
A trail of broken dreams. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Romans historiques. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Adolescentes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Détermination (Trait de personnalité) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Rôle selon le sexe |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pionniers |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F HAW |
| c |
220 |
