| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03772cam a2200745 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
00008976 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
200909011346 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
080730s2008 onc j 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780545991162 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0545991161 (br.) |
| OTHER STANDARD IDENTIFIER |
|---|
| Standard number or code |
9780545991162 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
A819551 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
CaQMBM |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
818/.54 D545m |
| Edition number |
22 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
813/.54 D545m |
| Edition number |
22 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
DiCamillo, Kate, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Mercy Watson à la rescousse / |
| Statement of responsibility, etc |
Kate DiCamillo ; illustrations de Chris Van Dusen ; texte français de Dominique Chichera. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2008. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
68 p. : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Mercy Watson ; |
| Volume number/sequential designation |
1 |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Mercy est la petite truie des Watson, qui lui vouent une véritable admiration et la traitent comme leur enfant. Une situation que déplore leur vieille et grincheuse voisine, Eugénia Lincoln, qui saisit la moindre occasion pour leur rappeler que les cochons n'ont pas leur place dans une maison. Toutefois, Mercy trouve une fidèle alliée en la soeur de cette dernière, Soeurette Lincoln, qui lui a fait découvrir la saveur des biscuits au sucre. D'ailleurs, la petite truie est extrêmement gourmande et cause de véritables branle-bas de combat lorsqu'elle décide de satisfaire sa faim et ce, toujours au moment le plus incongru... Chaque titre de la série relate ainsi une aventure loufoque de Mercy et de ses propriétaires, dont l'humour est essentiellement axé sur les relations de voisinage entre les Watson et les Lincoln, de même que sur les situations abracadabrantes dans lesquelles ne manque pas de se mettre Mercy. -- Des peintures au trait dynamique, campant les personnages typés et légèrement caricaturaux dans des décors finement travaillés, illustrent, dans une esthétique évoquant le cinéma d'animation, le texte rédigé dans une large typographie. Une première lecture amusante entre aventure, humour et tendresse. [SDM] |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
E+ 4. |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
6 à 8 ans. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Mercy Watson to the rescue. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Watson, Mercy (Personnage fictif) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Sommeil |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Peur |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Bon voisinage |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pompiers |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Sauvetage |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cochons |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Van Dusen, Chris, |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F DIC |
| c |
342 |
Copies
|
Piece designation (barcode)
|
Koha full call number
|
School Code
|
Collection
|
| ESSX24094 | FR F DIC | Elm Street Elementary School | |
| ESSX24093 | FR F DIC | Elm Street Elementary School | |
| ESSX23967 | FR F DIC | Elm Street Elementary School | |
| ESSX22465 | FR F DIC | Elm Street Elementary School | |
| BESX6734 | FR F DIC | Bloomfield Elementary School | |
| ERES16311 | FR F DIC | Eliot River Elementary School | |
| WPSX17627 | FR F DIC | Westwood Primary School | Roman Intermediare |
| STLS4119 | FR F DIC | St. Louis Elementary School | |
| LABE11397 | FR F DIC | École la Belle Cloche | |
| PSXX20847 | FR F DIC | Parkside Elementary School | PB |
| SPES23982 | FR F DIC | Spring Park Elementary School | |
| GLEN2706 | FR F DIC | Glen Stewart Elementary School | |
| TIGX9959 | FR F DIC | Tignish Elementary School | |
| MTCS25283 | FR F DIC | Montague Consolidated School | |
| WKXX20292 | FR F DIC | West Kent Elementary School | |
| MTCS28617 | FR F DIC | Montague Consolidated School | |
| ERES43621 | FR F DIC | Eliot River Elementary School | |
| WPSX30960 | FR F DIC | Westwood Primary School | Livre de classe |
| WPSX31277 | FR F DIC | Westwood Primary School | Livre de classe |
| UPEI12232 | FR F DIC | Education Learning Commons | ELC |
| MTCS30708 | FR F DIC | Montague Consolidated School | Mercy Watson |
