| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02214cam a2200349 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
00008169 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
200804221802 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
030923s2003 onc j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0439970296 (rel.) : |
| OTHER STANDARD IDENTIFIER |
|---|
| Standard number or code |
9780439970297 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
358243 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
818/.6 M183r |
| Edition number |
21 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
813/.6 M183r |
| Edition number |
21 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Madonna, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Les Roses anglaises / |
| Statement of responsibility, etc |
par Madonna ; illustré par Jeffrey Fulvimari ; [traduction, Jean-François Ménard]. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Markham : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2003. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
46 p. : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
26 cm. |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
"Un livre Callaway" |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Quatre fillettes inséparables sont confrontées à la dure réalité (?) d'une voisine qu'elles jalousent. C'est que Binah est jolie, intelligente, elle a tout. Un soir où elles dorment chez l'une d'elles, une maman les incite à plus de compassion. S'en suit un rêve commun où une fée rusée leur propose d'échanger leur vie contre celle de cette petite Cendrillon des temps modernes, vivant seule avec son père qui lui fait effectuer les tâches ménagères. Elles choisissent plutôt de la prendre sous leurs ailes. Le récit de la pop star, du déjà lu, est léger, sans réelle profondeur et conforte le lecteur dans les valeurs superficielles de certaines familles aisées. Il s'interrompt de temps à autre pour que le narrateur (une souris) s'adresse de manière coquine aux lectrices. Ceci met un peu de sel dans cette recette trop bien concoctée heureusement égaillée par des illustrations joyeuses de style yéyé qui sauvent le tout. Les profits des ventes du récit de ces cinq "Spice Girls" rajeunies sont versés à un organisme de charité pour enfants. [SDM] |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
6 à 9 ans [E+ 4]. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Introductory phrase |
Titre original: |
| Title statement of original |
The English roses. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Contes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Jalousie |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Préjugés |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Fulvimari, Jeffrey, |
| Relator term |
ill. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E MAD |
| c |
232 |
