Nuit fatale : (Record no. 310561)

000 -LEADER
fixed length control field	02904nam a2200481 a 4500
CONTROL NUMBER
control field	B135031
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20111213104452.0
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	111101s2011 oncab j 000 f fre
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9781443111898 (rel.)
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	SDM
Language of cataloging	fre
Modifying agency	CaQMBM
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	C818/.54 E47n
Edition number	23
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	C813/.54 E47n
Edition number	23
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	Ellis, Sarah,
TITLE STATEMENT
Title	Nuit fatale :
Remainder of title	Dorothy Wilton, à bord du Titanic : Halifax, Nouvelle-Écosse, 1912 /
Statement of responsibility, etc	Sarah Ellis ; texte français de Martine Faubert.
VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title	Dorothy Wilton, à bord du Titanic
PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc	Toronto :
Name of publisher, distributor, etc	Scholastic,
Date of publication, distribution, etc	c2011.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	177 p. :
Other physical details	ill., carte ;
Dimensions	20 cm.
SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE
Title	Cher journal
BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc	Réf. bibliogr.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Chroniques inspirées du destin de Dortothy Pauline Wilton, douze ans, qui trouve dans l'écriture dramatique un moyen d'expression lui permettant de traverser une des périodes des plus difficiles de sa vie. Quelques semaines plus tôt, la jeune fille a survécu au funeste naufrage du Titanic alors qu'elle revenait d'un séjour chez ses grands-parents. De retour chez elle, renvoyée de l'école pour un comportement agressif, elle confine dans un carnet des souvenirs de son séjour en Angleterre qu'elle rédige à la manière d'une pièce de théâtre. Ne voulant pas, au début, témoigner du drame qu'elle espère oublier, malgré que les journaux ne parlent que ça, elle se plonge dans la lecture de poèmes empreints de non-sens de l'écrivain britannique d'Edward Lear et dans une écriture dramatique aussi empreinte d'étrangeté. Puis, sous les encouragements de celle qui assure son enseignement à la maison, elle parvient à se libérer.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Un récit touchant et présentant une héroïne de fiction typée, résiliente et courageuse évoluant dans un contexte inspiré de faits et de personnages réels. Le traitement, naviguant entre le réel du fictif, pourra cependant égarer certaines lectrices moins attentives. Un dossier historique sur le naufrage et sa couverture journalistique conclut le tout.
TARGET AUDIENCE NOTE
Target audience note	E++J+ 4.
ORIGINAL VERSION NOTE
Title statement of original	That fatal night.
IMMEDIATE SOURCE OF ACQUISITION NOTE
Source of acquisition	04
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Romans historiques.
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Adolescentes
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Naufrages
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Romans historiques.
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Adolescentes
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Naufrages
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	06. French Fiction
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
d	FR F ELL
c	512

Copies

Piece designation (barcode)	Koha full call number	School Code	Collection
STAU279		École St-Augustin
GREE4927	FR F ELL	Greenfield Elementary School
KISH8926	FR F ELL	Kensington Intermediate Senior High	Intermédiaire
STRA27639	FR F ELL	Stratford Elementary
bisx17299	FR F ELL	Birchwood Intermediate School