| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02009nam a2200349 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
B203105 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20120220113854.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
120206s2012 onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443113663 (br.) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
CaQMBM |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
C818/.54 M969c |
| Edition number |
23 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
C813/.54 M969c |
| Edition number |
23 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Munsch, Robert, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
C'est ma chambre! / |
| Statement of responsibility, etc |
Robert Munsch ; illustrations de Michael Martchenko ; texte français de Christiane Duchesne. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2012. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
27 p. : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
26 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Mathieu est enchanté: il aura enfin sa chambre pour lui tout seul dans la nouvelle roulotte où il emménage avec sa maman. Son bonheur est malheureusement de courte durée. En effet, dans les semaines qui suivent, il doit partager son lit non seulement avec des cousins en visite qui ronflent et qui puent des pieds, mais également avec leurs chiens! Un matin, désespéré, il s'empare des côtelettes de porc dans le réfrigérateur et appâte les ours des environs. De quoi faire fuir la parenté et lui permettre de récupérer son lit... qu'il partage maintenant avec trois ursidés! |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un récit rocambolesque et fantaisiste qui ne met pas en garde contre l'éventuel danger que constituent les ours. Le texte, marqué par la répétition, les onomatopées et les jeux typographiques, est bien servi par des aquarelles débordantes de dynamisme dans lesquelles prennent vie des protagonistes gentiment caricaturés. |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
ME+ 3. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
It's my room. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Chambres à coucher |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Famille |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Partage |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Ours |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Martchenko, Michael, |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E MUN |
| c |
515 |
