| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03409nam a2200445 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2634571 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20161213103607.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
160927t20162016onc|||| 000|f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443151856 (broch) |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(SQTD)2634571 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(SDM)B624051 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Skrypuch, Marsha Forchuk, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Underground soldier. |
| Language of a work |
Franais. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Soldat clandestin / |
| Statement of responsibility, etc |
Marsha Forchuk Skrypuch ; texte franais de Martine Faubert. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
239 pages ; |
| Dimensions |
20 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Seconde Guerre mondiale, aprs son vasion d'un camp allemand, Luka entreprend un voyage jusqu' Kiev, dans l'espoir de retrouver son pre et Lida, un amour perdu. Il n'a aucune certitude savoir s'il pourra les retrouver. Aprs avoir risqu sa vie plusieurs reprises et avoir travers de nombreuses souffrances, Luka trouve refuge dans la grange de Margarete et Helmut. Ils l'aideront traverser en catimini un poste de contrle nazi, avant de le laisser l'entre de la fort Bykivnia, en priphrie de Kiev. S'approchant alors des montagnes, Luka rencontre Martina avec laquelle il poursuit son trajet. Ils vont se retrouver pris dans un refuge allemand souterrain, destin soigner les blesss de guerre. Rencontrant des gens de la Croix-Rouge, Luka attendra que Martina se remette de ses blessures aux pieds avant de poursuivre sa route. Arriv Kiev, Luka veut retrouver ses proches, mais ce sont maintenant les Sovitiques qui sont le plus craindre, puisque les prisonniers survivants des camps nazis sont perus comme des lches qui n'ont pas suffisamment combattu. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un priple bouleversant o l'originalit du rcit tient au suspense que l'auteure tisse et maintient adroitement au fil des pages. Ici, l'interminable marche de Luka, constamment interrompue par des rencontres o la confiance entre les protagonistes n'est jamais assure. Plus qu'un regard sur un pan mconnu de la Seconde Guerre mondiale, ce roman est galement un portrait raliste de ce qu'tait la vie des vads des camps, dont le lecteur vit tous les dangers de se retrouver en zone ennemie, tout en tant forc de se cacher, voire de qumander l'aide de facilitateurs. Les questions souleves par l'auteure mettent sous tension le patriotisme nationaliste avec l'empathie humaine, questions abordes en filigrane du rcit et portes par une plume sensible, qui met en lumire les rudes traitements qui furent rservs aux Ukrainiens par les nazis et les Sovitiques. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Guerre mondiale, 1939-1945 |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
vasions des camps de concentration |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Guerre mondiale, 1939-1945 |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
vasions |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F SKR |
| c |
123 |
