| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
04237nam a2200397 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd1962685 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20150311163547.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
141016s2014 fr a j 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782012039377 (br.) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Patterson, James, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Bientôt la 4ème, la pire colo de ma vie! / |
| Statement of responsibility, etc |
James Patterson et Chris Tebbetts ; illustrations de Laura Park ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Aude Lemoine. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Bientôt la quatrième, la pire colo de ma vie! |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Bientôt la 4e, la pire colo de ma vie! |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Paris : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Hachette, |
| Date of publication, distribution, etc |
2014. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
310 p. : |
| Other physical details |
ill. ; |
| Dimensions |
22 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
L'heure des vacances estivales a sonné pour Rafe Katchadorian, qui doit passer huit longues semaines au Camp Wannmora, où ses matinées sont consacrées à des cours de rattrapage scolaire. Malheureusement pour lui, il est de surcroît affecté au groupe des Rats musqués, dont les membres sont considérés comme les "loosers" de la place. Ce qui fait d'eux les têtes de Turc favorites de Doolin, le redoutable meneur du clan des Lynx, qui s'acharne tout particulièrement sur un certain Norman, qu'il a cruellement rebaptisé le Bouffeur de crottes de nez. Rafe, qui s'est pris d'affection pour ce compagnon passionné de littérature, est révolté de constater qu'il subit sans broncher les mauvais coups répètés de ses bourreaux, qui font la pluie et le beau temps sans être inquièts et réussissent souvent à faire accuser les autres de leurs mauvais coups (comme cette fois où ils ajoutent dans le punch un mystérieux ingrédient qui provoque une intoxication alimentaire chez les moniteurs et leurs pupilles). Bien décidé a mettre un terme à cette injustice, le héros organise sa revanche... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un roman tonique narrant les aventures improbables d'un attachant antihéros, doté d'un grand coeur et d'une imagination débordante, qui a le chic pour se mettre les pieds dans les plats et qui se fait ici le porte-parole des enfants victimes d'intimidation et de violence verbale. Des sévices qui sont ici dénoncés avec humour et légèreté, mais auxquels l'auteur supplie les jeunes de mettre un terme dans l'adresse au lecteur qui clôt le roman. Tout comme dans les opus précédents, la narration alerte et imagée est abondamment pimentée des croquis humoristiques de l'artiste en herbe, qui, avec le sens de l'exagération qui le caractérise, ajoute encore à la douce folie règnant sur le texte. Texte jetant un regard amusé sur les traditionnels camps de vacances, les légendes inquiétantes qui y sont véhiculées, le manque d'intimité et la proximité parfois malodorante qu'ils entraînent, les activités sportives qui ne sont pas au goût de tous, la nourriture douteuse ou encore les désagréments provoqués par les insectes. Le coup de coeur du héros pour la séduisante Katie Kim (la prof de maths et de natation qui lui fait perdre son latin et l'usage de la parole), ainsi que pour des chefs-d'oeuvre littéraires (dont Hugo Cabret) que lui fait découvrir Norman ajoutent un peu de profondeur à l'ensemble, légèrement subversif, qui pourra bien sûr donner de bonnes idées de mauvais coups aux vilains garnements (comme répandre des araignées dans les lits ou frotter des serviettes avec des orties). [SDM] |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Middle school, how I survived bullies, broccoli, and Snake Hill. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Khatchadorian, Rafe (Personnage fictif) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Colonies de vacances |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Troubles du comportement |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amitié |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Popularité |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Intimidation |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Tebbetts, Christopher. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Park, Laura, |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lemoine, Aude. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F PAT |
| c |
358 |
