| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02418aam a22004938i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
000045300744 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
CaOOAMICUS |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20180810105149.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
180810s2019 oncac j 000 0bfre |
| NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER |
|---|
| Record control number |
2018904523X |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443174107 (couverture souple) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
CaOONL |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
CaOONL |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
n-cn--- |
| CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA |
|---|
| Classification number |
E96.5 |
| Item number |
J6514514 2019 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
j371.829/9712071 |
| Edition number |
23 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Jordan-Fenton, Christy. |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
When I was eight. |
| Language of a work |
Français |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Quand j'avais huit ans / |
| Statement of responsibility, etc |
Christy Jordan-Fenton et Margaret Pokiak-Fenton ; illustrations de Gabrielle Grimard ; texte français d'Isabelle Allard. |
| PROJECTED PUBLICATION DATE |
|---|
| Projected publication date |
1902 |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume non paginé : |
| Other physical details |
illustrations en couleur, portraits ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Traduction de: When I was eight. |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
"Une adaptation du roman à succès Les bas du pensionnat pour les lecteurs débutants!"--Site web de l'éditeur. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"Olemaun a huit ans et elle sait beaucoup de choses. Mais elle ne sait pas lire. Faisant fi des avertissements de son père, elle effectue un long voyage pour aller à l'école des étrangers. Au pensionnat, les religieuses lui retirent son nom. Elles rasent ses cheveux et la forcent à faire des tâches ménagères, mais Olemaun demeure imperturbable. Sa ténacité attire l'attention d'une religieuse vêtue d'une longue robe noire, qui tente de briser son esprit à la moindre occasion. Mais Olemaun est plus déterminée que jamais à apprendre à lire."--Résumé de l'éditeur. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pensionnats |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Relations maîtres-élèves |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Religieuses |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Internats pour Inuits |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Femmes inuites |
| -- |
Residential Schools |
| -- |
Indigenous Peoples |
| -- |
Inuit |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Grimard, Gabrielle, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pokiak-Fenton, Margaret, |
| Relator term |
auteur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Allard, Isabelle. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR 371.8 JOR |
| c |
340 |
