| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03501nam a22004572i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3024323 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20180606123609.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
171206t20172017fr 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782226328502 (broché) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Alexander, Kwame, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Crossover. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Frères / |
| Statement of responsibility, etc |
Kwame Alexander ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Alice Delarbre. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
248 pages ; |
| Dimensions |
22 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Litt' |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Josh et Jordan Bell, des jumeaux de 14 ans, sont inséparables tant sur le terrain de basket-ball que dans la vie, et ce, même si les deux n'ont pas du tout la même personnalité et le même style de jeu. Ils sont entraînés dès leur plus jeune âge par leur père, Chuck "le Boss" Bell, un joueur bien en vue qui a pris sa retraite du sport professionnel un peu trop tôt dans sa carrière. Ce dernier se donne à fond pour que ses fils excellent, quitte à ignorer son état de santé déclinant. Malgré son aversion pour le jazz, Josh est surnommé "Dégueu le vicieux" par son père en référence à une pièce de Horace Silver. De son côté, l'adolescent se passionne plutôt pour le rap et a un talent incroyable pour manier les mots, mais ce n'est pas ce qui semble attirer l'attention de la nouvelle élève du lycée, qu'il trouve tout simplement sublime. En effet, la dénommée Alexia s'intéresse plutôt à Jordan, et Josh se retrouve bien impuissant quand il voit ce dernier s'éloigner de plus en plus de lui. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un roman entièrement rédigé en vers libres et qui est découpé en textes d'une à deux pages chacun, à la manière d'un recueil de poésie. Très bien traduit, malgré l'emploi régulier d'expressions franchouillardes, ce slam littéraire proposant quelques variations typographiques intéressantes (mots déconstruits qui bougent sur la page, emploi de majuscules pour faire surgir un terme à l'intérieur d'un autre, utilisation de caractères italiques pour marquer les dialogues, etc.) se veut une oeuvre accrocheuse susceptible d'initier les adolescents - et plus particulièrement les mordus du basket - à la poésie. L'auteur se sert justement des règles de ce sport pour guider le quotidien du jeune héros et lui fournir des solutions face aux problèmes de nature sentimentale, scolaire et familiale qu'il va rencontrer. [SDM] |
| AWARDS NOTE |
|---|
| Awards note |
Newbery Medal, 2015. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Frères jumeaux |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Joueurs de basket-ball |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pères et fils |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Noirs américains |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Jalousie |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Querelles |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Slam |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Réalisation de soi |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Récits de basket-ball. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Delarbre, Alice. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F ALE |
| c |
358 |
