| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
04461nam a22004571i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3632363 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20200716124848.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
200122t20192019fr ab j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782226445384 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Walliams, David, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Ice monster. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Le monstre des glaces / |
| Statement of responsibility, etc |
David Walliams ; illustré par Tony Ross ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Mickey Gaboriaud. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
500 pages : |
| Other physical details |
illustrations, carte ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Witty. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Londres, 1899. Échappée d'un orphelinat tenu par une vieille bique cruelle, Elsie survit tant bien que mal dans les rues de la capitale en grappillant quelques vivres sur les étals du marché. La fillette de dix ans profite par ailleurs de tout son temps libre pour étancher sa soif de connaissance en se glissant en catimini dans le Musée d'histoire naturelle, où elle trouve une alliée inattendue en Linotte, la femme de ménage pas très futée, mais dotée d'un coeur d'or. Elsie se retrouve ainsi jour aux premières loges le jour où l'établissement accueille un mammouth laineux, qui a été parfaitement préservé dans un bloc de glace pendant des dizaines de milliers d'années. L'héroïne a le coup de foudre pour cette créature en laquelle elle voit une orpheline, tout comme elle. Aussi, lorsqu'un savant fou ayant un laboratoire secret dans les sous-sols du musée lui propose de ressusciter la femelle en exploitant ses expériences révolutionnaires sur la maîtrise de l'énergie des éclairs, Elsie accepte avec joie de l'aider. Mais, il est hors de question pour elle de laisser le sinistre scientifique enfermer la dénommée Moumoute dans une cage! Secondée par Linotte, le mari riquiqui de cette dernière et une armée de militaires qu'elle a tirés de leur retraite, l'intrépide fillette organise une expédition en mer afin de conduire son amie au pôle Nord, où elle pourra vivre en toute quiétude, loin de tous ceux qui en veulent à sa peau, des autorités à la redoutable chasseuse de gros gibier, Lady Winchester... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une douce folie règne sur ce roman mené tambour battant, qui n'est pas sans rappeler les oeuvres de Roald Dahl de par ses rebondissements farfelus et sa galerie de protagonistes tous plus colorés les uns que les autres. Galerie ayant à sa tête une jeune orpheline frondeuse, audacieuse et pleine de ressources, qui, telle Fifi Brindacier, commande d'une poigne de fer toute une armée d'anciens combattants comptant notamment un amiral amnésique totalement loufoque. L'humour est d'ailleurs omniprésent tout au long de cette aventure éclatée, campée dans les dernières années du règne de la reine Victoria, que l'on croise brièvement aux côtés d'Abdul, son élégant assistant indien. L'intrigue déjantée et pétaradante est superbement servie par une plume pétillante et une narration endiablée faisant la place aux dialogues savoureux, ainsi qu'à un tourbillon d'onomatopées et de jeux typographiques. De sémillants dessins à la plume, croqués dans l'esthétique de Quentin Blake et mis en couleurs à l'aquarelle, confèrent énormément de charme à cette lecture vitaminée et aérée, qui se lit sans mal. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Orphelines |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Musées |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mammouth laineux |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Scientifiques |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Employées de maison |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Chasseurs |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Animaux |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Voyages en mer |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ross, Tony, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gaboriaud, Mickey |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
12. Miscellaneous |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F WAL |
| c |
358 |
