Karen et la sorcir̈e / (Record no. 410058)

000 -LEADER
fixed length control field	04856nam a22007451i 4500
CONTROL NUMBER
control field	sqtd3710101
CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	SQTD
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20200828084801.0
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	200609t20202020onca j 6 000 1 fre
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9781443181266
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	SDM
Language of cataloging	fre
Description conventions	rda
Modifying agency	SQTD
--	QMBM
LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title	fre
Language code of original and/or intermediate translations of text	eng
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	Farina, Katy,
UNIFORM TITLE
Uniform title	Karen's witch.
Language of a work	Franȧis.
TITLE STATEMENT
Title	Karen et la sorcir̈e /
Statement of responsibility, etc	une BD de Katy Farina ; texte franȧis d'Isabelle Allard ; [d'aprs̈] Ann M. Martin.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	139 pages :
Other physical details	principalement des illustrations en couleur ;
Dimensions	23 cm.
SERIES STATEMENT
Series statement	Baby-sitters, petite soeur ;
Volume number/sequential designation	1.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Bande dessině dřivě de la populaire sřie "Le club des Baby-Sitters", qui relate les aventures de Kristy, Mary Anne, Stace, Claudia, Mallory et Dawn, des adolescentes d'une douzaine d'anněs ayant fond ǔn club de gardiennage. Bien que toujours pršentes, ces hřon̐es cd̈ent ici le devant de la scn̈e l̉eurs jeunes soeurs, que l'on retrouve dans des intrigues o s̮'entreml̊ent aventures et tranches de vie familiale. Dans cet opus: Karen Brewer, six ans, s'accommode parfaitement de sa vie entre deux familles recomposěs. Cette fois, elle se fait une joie de passer deux semaines chez son pr̈e, o e̮lle prend plaisir s̉e faire garder par sa demi-soeur, Kristy. La fillette s'intřesse ǧalement de prs̈ l̉a voisine, Mme Porter, qu'elle a rebaptisě Morbida Destině et qu'elle soupȯnne t̊re une sorcir̈e. Comment expliquer autrement ses robes noires, ses cheveux en bataille, son chat noir prňomm M̌inuit et le fait qu'elle passe sont temps b̉alayer et c̉ultiver des herbes dans son jardin? En l'espionnant, Karen l'entend v̌oquer une rǔnion importante, qui ne peut dans son esprit qu't̊re une assemblě de sorcir̈es! Il n'en faut pas plus pour qu'elle entran̋e son amie Hanni dans un plan visant d̉m̌asquer cette terrible Morbida et d̉evenir l'hřon̐e de la communaut.̌.. [SDM]
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Une bande dessině sympathique, qui dresse un portrait joyeux et optimiste des familles reconstituěs tout en cľb̌rant les db̌ordements d'imagination d'une petite blondinette attachante, qui est friande d'histoires de sorcir̈es, mais ǧalement remplie de craintes qu'elle s'efforce de surmonter en faisant preuve de courage. La fillette est toutefois contrainte de pršenter des excuses s̉a voisine lors du dňouement final, o e̮lle est confrontě s̉es prǰugš et promet de ne plus espionner les gens. Tout en demeurant secrẗement convaincue que la vieille dame est une sorcir̈e rusě, ce qui laisse la porte ouverte d̉'autres aventures. Un graphisme entir̈ement en couleur, croqu ď'un trait simple, expressif et naf̐, met le tout en scn̈e en donnant vie d̉es hřon̐es aux grands yeux dans un esprit prs̈ du cartoon. La narration oscille quant ẻlle entre les dialogues rapportš dans des phylactr̈es et les cartouches dans lesquelles l'hřon̐e prend la parole afin de relater les v̌ňements l̉a premir̈e personne. Une lecture de dťente agrǎble, qui s'adresse ủn public un peu plus jeune que celui de la sřie mr̈e. [SDM]
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Frr̈es et soeurs
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Familles recomposěs
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Sorcir̈es
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Voisins
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Imagination
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Espionnage
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Peur
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Courage
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Amiti f̌m̌inine
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Allard, Isabelle
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Martin, Ann M.
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	05. French Non Fiction
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
d	FR 741.59 FAR
c	232

Copies

Piece designation (barcode)	Koha full call number	School Code	Collection
essx32278	FR 741.59 FAR	Elm Street Elementary School
GREE11755	FR 741.59 FAR	Greenfield Elementary School	PB
SHER26233	FR 741.59 FAR	Sherwood Elementary School
SHER26037	FR 741.59 FAR	Sherwood Elementary School
SPES35933	FR 741.59 FAR	Spring Park Elementary School
SHER25120	FR 741.59 FAR	Sherwood Elementary School
SHER25135	FR 741.59 FAR	Sherwood Elementary School
WPSX31624	FR 741.59 FAR	Westwood Primary School	Livre de classe
misx11002	FR 741.59 FAR	Montague Intermediate School
STRA31652	FR 741.59 FAR	Stratford Elementary	Baby-Sitters Petite Soeur #1
STRA31653	FR 741.59 FAR	Stratford Elementary	Baby-Sitters Petite Soeur #2
SHER25139	FR 741.59 FAR	Sherwood Elementary School
wkxx24763	FR 741.59 FAR	West Kent Elementary School	GRAPHIC NOVEL
WPSX32452	FR 741.59 FAR	Westwood Primary School	Livre de classe
ERES44763	FR 741.59 FAR	Eliot River Elementary School
WPSX35483	FR 741.59 FAR	Westwood Primary School	Bandes Dessinees
ERES45512	FR 741.59 FAR	Eliot River Elementary School