| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02010aam a22003251i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3773849 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20201029193426.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
200910s2020 bcca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781459825345 (reli)̌ |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Gray Smith, Monique, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
My heart fills with happiness. |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
J'ai le coeur rempli de bonheur / |
| Statement of responsibility, etc |
Monique Gray Smith ; illustrations de Julie Flett ; traduit de l'anglais par Rachel Martinez. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
23 pages non numřotěs : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Album au fil duquel des enfants autochtones v̌oquent les moments du quotidien qui les remplissent de bonheur: apercevoir le visage d'un t̊re cher, sentir bonne odeur de la banique en train de cuire, chanter, danser, čouter une histoire, sentir le soleil leur rčhauffer les joues, marcher pieds nus dans l'herbe... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un inventaire des petites joies toutes simples du quotidien, qui fait appel aux diffřents sens du lecteur tout en rappelant que le vřitable bonheur ršide dans les moments et sensations nš de la communion avec la nature ou du partage (notamment de l'art sous diffřentes formes) avec des gens que l'on aime. En fin d'ouvrage, le lecteur s̉on tour invit š̉'exprimer sur ce qui lui procure du bonheur. Le texte, rythm p̌ar la formule rp̌ťě "J'ai le coeur rempli de bonheur quand..." est illustr ďe peintures et de collages de synths̈e naf̐s offrant des portraits d'enfants cris remplis de chaleur humaine. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Bonheur |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cris (Peuple) |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Flett, Julie, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Martinez, Rachel |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E GRA |
| c |
355 |
