| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03755nam a2200613 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd4287557 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20211105193445.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
210901t20212021onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443190053 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Hemming, Alice |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Leaf thief. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Le voleur de feuilles / |
| Statement of responsibility, etc |
[texte de] Alice Hemming ; [illustrations de] Nicola Slater ; texte français d'Isabelle Allard. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
27 pages non numérotées : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
28 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Par une magnifique journée d'automne, Éric, l'écureuil roux, se prélasse dans son arbre en admirant le magnifique dôme que forment les feuilles chatoyantes au-dessus de sa tête lorsqu'il remarque, effaré, que l'une d'entre elles a disparu. Alerté par ses cris, son ami Olivier tente le calmer en affirmant qu'il est tout à fait normal de perdre quelques feuilles à cette époque de l'année. Or, la situation dégénère le lendemain et Éric est convaincu qu'un voleur est à l'oeuvre dans les parages! Son copain l'oiseau réussira-t-il à lui faire entendre raison? [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une histoire délicieusement rigolote sur les changements qu'entraîne la venue de l'automne tels que perçus par un écureuil hyperactif, qui tente en vain de se calmer et qui crie au voleur en interpellant notamment une souris et un pic, qui se sont confectionné un bateau et des guirlandes avec les feuilles tombées. Les explications de son ami l'oiseau finissent par le calmer le temps d'une nuit, puisque la chute inattendue et superbement trouvée le voit cette fois crier au voleur de gazon à la suite de la première neige. Deux pages documentaires apportant des précisions supplémentaires sur la chute des feuilles et les autres changements entraînés par l'arrivée de l'automne se greffent au récit, qui s'anime dans des pastels de synthèse rebondis d'une grande expressivité. L'illustrateur y varie avec brio les plans et compositions afin de traduire l'énergie bouillonnante et l'exaltation du rongeur aux moues hilarantes, qui est campé dans des décors forestiers débordants de vie et les intérieurs chaleureux que le bestiaire s'y est aménagés. Bestiaire dont les dialogues (en partie rapportés dans des phylactères colorés) constituent l'essentiel du texte, qui sera pleinement apprécié par une lecture à voix haute. La couverture souple est rehaussée de feuilles scintillantes orangées. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Écureuils |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Automne |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Feuilles |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Naïveté |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Voleurs |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Oiseaux |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Faune forestière |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Hemming, Alice. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Slater, Nicola |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Allard, Isabelle |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E HEM |
| c |
355 |
