| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01932cam a2200433 a 4500 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
231122s2023 onc j 000 1 eng d |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) a502429 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
NLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
NLC |
| Modifying agency |
NLC |
| -- |
TOH |
| -- |
CaBVa |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
eng |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
fre |
| GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
n-cn-qu |
| CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA |
|---|
| Classification number |
PS8631.I255 |
| Item number |
N5713 2023 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443197236 (pbk.) |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Picard, Isabelle. |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Nish, le nord et le sud. |
| Language of a work |
English |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Nish, North and South / |
| Statement of responsibility, etc |
Isabelle Picard ; translation by Kateri Aubin Dubois. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
North and South |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Nish |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic Canada Ltd., |
| Date of publication, distribution, etc |
2023. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
290 p. ; |
| Dimensions |
20 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Nish ; |
| Volume number/sequential designation |
1 |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Translation of: Nish, le Nord et le Sud. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
In this book, readers meet thirteen-year-old twins Léon and Éloïse who live in Matimekush, an Innu community in Northern Quebec. While Léon spends all his free time playing hockey, and wondering how he can prove he has the talent to make it big in a place with no competition, Éloïse works on a school project that opens her mind to the history of her people-- their victories and their battles lost. But when their father gets sick and needs treatment almost 1000 km from home, and someone from their village mysteriously disappears, the twins learn lessons about the fragility of humanity and the dangers of the land they call home. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Innu |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Twins |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teenagers |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
First Nations |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Hockey players |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Sick |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
02. English Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
F PIC 345 |
