| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02565nam a2200385 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd5133413 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240122074045.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
230901t20232023onca|||j 000 1 fre d |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781039701311 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) a504380 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Robertson, David, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Song that called them home. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Le chant vers la maison / |
| Statement of responsibility, etc |
David A. Robertson ; illustrations de Maya McKibbin ; texte français de Kateri Aubin Dubois. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
44 pages non numérotées : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
26 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Lauren et son petit frère James décident d'aller pêcher pendant que leur moshom (leur grand-père) fait la sieste. Une fois au milieu du lac, une immense vague les fait chavirer et Lauren voit son frère se faire emporter par les Memekwesewak. Il s'agit de petites créatures des eaux espiègles qui aiment, par-dessus tout, jouer des tours aux humains. La jeune fille prend son courage à deux mains pour suivre son frère dans une grotte sous-marine et le délivrer de leur emprise. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Cet album est inspiré d'une légende des communautés autochtones de l'île de la Tortue. Par un récit simple et accessible, l'histoire capture la force de Lauren, la jeune protagoniste, et le courage qu'elle doit mobiliser pour sauver son frère. Le texte est porté par de riches illustrations de synthèse aux couleurs contrastées qui incorporent toutes sortes de détails ajoutant de la texture et offrant aux lecteurs une immersion dans la nature terrestre (herbes, feuillages, quenouilles) et aquatique (eau aux reflets miroitants). Les Memekwesewak sont de petites créatures blanches dont les visages roses malicieux et les corps recouverts de motifs complexes renforcent l'aspect folklorique et fantastique de l'histoire. Le personnage de moshom, qui joue du tambour pour ramener les enfants à la raison et à la maison, est présenté comme une force tranquille. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Frères et soeurs |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Naufrages |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Animaux fabuleux |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Multivers |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Courage |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Rites et cérémonies |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Magie |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Grands-pères |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Grands-parents et enfants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Peuples autochtones |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
McKibbin, Maya, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
FR E ROB 351 |
