Les petits mensonges de Finn / (Record no. 432610)

000 -LEADER
fixed length control field	02797nam a2200385 i 4500
CONTROL NUMBER
control field	sqtd5290851
CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	SQTD
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20240408173631.0
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	240130t20242024onc||||j 000 1 fre
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9781039702684
SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number	(Sirsi) i9781039702684
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	SDM
Language of cataloging	fre
Description conventions	rda
Modifying agency	SQTD
--	QMBM
LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title	fre
Language code of original and/or intermediate translations of text	eng
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	Percival, Tom,
UNIFORM TITLE
Uniform title	Finn's little fibs.
Language of a work	Français.
TITLE STATEMENT
Title	Les petits mensonges de Finn /
Statement of responsibility, etc	Tom Percival ; texte français de Marlène Cavagna.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	30 pages non numérotées :
Other physical details	illustrations en couleur ;
Dimensions	30 cm.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Finn adore passer du temps avec sa grand-mère, dont la maison est remplie d'objets magnifiques. Or, ces derniers sont également fragiles et lorsque le garçon, très excité, fait rebondir sa balle dans tous les sens, il brise par mégarde une vieille horloge. S'il essaie de la réparer sans succès, son estomac se noue quand sa grand-mère aperçoit les dégâts, ce qui lui fait dire que c'est en fait Simone la responsable. Ce petit mensonge fait apparaître une bulle, puis une autre au moment où Finn invente une histoire pour expliquer comment sa soeur s'y est prise. Les sphères de couleur se multiplient à mesure qu'il profère d'autres faussetés pour éviter que le blâme se rejette sur lui. Prenant toute la place autour de lui, ces mensonges le rendent cependant triste et inconfortable, mais il se dit qu'il est trop tard pour revenir en arrière et tous les effacer. Et s'il essayait malgré tout de dire la vérité? [SDM]
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Un album à la couverture souple très colorée qui interpelle tous les enfants émettant eux aussi de petits mensonges afin qu'ils comprennent comment ces derniers peuvent s'accumuler et avoir à la longue un impact négatif sur leur bien-être. Ainsi, en révélant qu'il est celui qui a brisé l'horloge, Finn se sent plus léger et retrouve sa vie normale, mais la situation manque un peu de réalisme puisque tant sa grand-mère et que sa petite soeur ne s'interposent pas pour évoquer les conséquences que ses mensonges ont eues sur elles. Ceux-ci prennent d'ailleurs l'aspect de boules colorées qui teintent également le reste des décors au sein des dessins combinant plusieurs médiums et plusieurs prises de vue. [SDM]
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Frères et soeurs
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Grands-parents et enfants
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Grands-mères
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Gaffes
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Mensonge
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Excuses (Regret)
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Honnêteté
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Morale
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	07. French Easy Reading
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
a	FR E PER 358

Copies

Piece designation (barcode)	Koha full call number	School Code	Collection
STRA349680	FR E PER	Stratford Elementary
		West Kent Elementary School
MTCS33041	FR E PER	Montague Consolidated School	SEL