| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02348nam a2200349 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd4979119 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230821093829.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
230504t20232023quca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782898152252 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) i9782898152252 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
QMBN |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
QMBN |
| Modifying agency |
QMBND |
| -- |
SDM |
| -- |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
ita |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
D'Alfonso, Francesca, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Chi sono io? |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Qui suis-je? / |
| Statement of responsibility, etc |
Francesca D'Alfonso ; traduction : Rachel Martinez. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume (non paginé) : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
28 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une petite fille découvre qui elle est grâce à toutes les émotions qu'elle vit. La timidité le premier jour d'école, l'émerveillement lors d'une promenade en forêt, la peur des piqûres chez le médecin, la gentillesse de ses amis lors de son anniversaire ou encore la colère quand elle se fâche avec sa petite soeur. C'est grâce à toutes ces expériences qu'elle grandit. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Cet album nomme, à la première personne, les émotions qui se dégagent des activités du quotidien d'une fillette, brune, coupe au carré: jouer avec des amis, se faire gronder, dessiner, manger une crème glacée. L'enfant grandit grâce aux expériences qu'elle vit, et ce, même si elle ne se les rappelle pas toutes. Le récit, dans un langage simple et direct, est appuyé par des illustrations naïves, stylisées et lumineuses, composées de collages de formes colorées par aplat. La dernière double page présente l'enfant assise avec l'ensemble des actions vécues sur tout son corps, sous forme de petites vignettes tirées des illustrations des pages précédentes. Cet album offre une vision de la vie, lucide et teintée d'émerveillement, selon laquelle l'identité de chaque personne serait la somme des émotions, positives ou négatives, qui la traversent. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Identité |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Émotions |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Familles |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Souvenir |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Martinez, Rachel, |
| Relator term |
traducteur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
FR E DAL 446 |
