| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02062nam a22004332i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3420531 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20190827113448.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
190612s2019 mbca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782896117949 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) i9782896117949 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
QMBN |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
QMBN |
| Modifying agency |
QMBND |
| -- |
SDM |
| -- |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Vermette, Katherena, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
First day. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Le premier jour : |
| Remainder of title |
une histoire sur le courage / |
| Statement of responsibility, etc |
Katherena Vermette ; illustrations d'Irene Kuziw ; traduction de Louise Binette. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume (non paginé) : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Les sept enseignements en histoires. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Collection de sept livres proposant des enseignements Anishinaabeg sur l'amour, la sagesse, l'humilité, le courage, le respect, l'honnêteté et la vérité. Les aventures se déroulent en milieu urbain et mettent en scène des enfants autochtones. Dans cet opus, Makwa est inscrit dans une nouvelle école. Pourtant, le premier jour de classe approche à grands pas. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
La série est illustrée de dessins aux crayons de bois et les histoires abordent des relations familiales et de vivre ensemble. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Rentrée scolaire |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Inquiétude |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Insécurité |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mères et fils |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Courage |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amitié |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Peuples autochtones |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Kuziw, Irene, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Binette, Louise |
| Relator term |
traducteur. |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
FR E VER 358 |
