Helen Keller / (Record no. 449028)

000 -LEADER
fixed length control field	04179nam a22004331i 4500
CONTROL NUMBER
control field	sqtd6059843
CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	SQTD
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20260415184123.0
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	260324s2026 quca j 000 0bfre
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9782897747725
SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number	(Sirsi) i9782897747725
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	QMBN
Language of cataloging	fre
Description conventions	rda
Transcribing agency	QMBN
Modifying agency	SQTD
--	SDM
--	SQTD
--	QMBM
LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title	fre
Language code of original and/or intermediate translations of text	spa
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	Sánchez Vegara, Ma Isabel
UNIFORM TITLE
Uniform title	Helen Keller.
Language of a work	Français.
TITLE STATEMENT
Title	Helen Keller /
Statement of responsibility, etc	María Isabel Sánchez Vegara ; illustré par Sam Rudd ; traduit par Françoise Major.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	1 volume (non paginé) :
Other physical details	illustrations (principalement en couleur) ;
Dimensions	25 cm.
SERIES STATEMENT
Series statement	De petite à grande.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Née en 1880 dans une ferme de l'Alabama, aux États-Unis, Helen Keller était un bébé très curieux, qui adorait apprendre. Malheureusement, elle n'a pas encore deux ans lorsqu'une terrible maladie la rend sourde et aveugle. Privée de la vue et de l'ouïe, Helen grandit dans un monde difficile à comprendre et à apprivoiser. À l'âge de six ans, elle a développé une soixantaine de signes pour communiquer avec son entourage, mais est terriblement frustrée de ne pas arriver à parler avec ses proches en dépit de tous les efforts qu'elle déploie. Sa rencontre avec Anne Sullivan, l'une des finissantes les plus brillantes de l'école Perkins pour les aveugles, joue un rôle déterminant dans sa vie en réussissant à lui faire comprendre que les objets ont des noms et qu'elle peut les épeler. Guidée par cette accompagnatrice et amie, Helen devient la première personne sourde et aveugle à obtenir un diplôme universitaire et à écrire son autobiographie, un livre qui sera suivi de nombreux autres... [SQTD]
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Une collection d'albums de gai savoir invitant à la rencontre d'aventuriers, d'artistes ou de scientifiques qui se sont distingués par leurs parcours de vie hors norme, marqués par la combativité et le désir d'aller au bout de leurs rêves. Inspirant est le portrait de cette auteure, conférencière et militante américaine, qui a contribué à faire du braille un système standardisé, parcouru le monde pour raconter son histoire et militer pour le droit de vote des femmes ou les droits des personnes afro-américaines. Cette biographie souligne au passage l'importance du droit à l'éducation pour tous, et ce, tout en nourrissant la réflexion sur la différence et l'inclusion, et en démontrant que le handicap n'est pas un obstacle à la réalisation de grandes choses. Le bref récit, qui tient en deux ou trois phrases par double page, est généreusement accompagné d'images de synthèse naïves et stylisées s'inspirant de l'effet du pastel, de la peinture et du crayonné afin de donner vie à des compositions texturées et très vivantes. Le cadre de l'époque y est reconstitué avec une belle touche de modernité et le bonheur que la jeune femme éprouve en perfectionnant son savoir aux côtés de sa complice et amie est palpable. Une double page documentaire apporte des informations supplémentaires sur la vie de cette figure féminine forte et inspirante, dont on propose également une photographie en noir et blanc. Un album documentaire de très belle facture, réalisé sur des pages en papier fort. [SQTD]
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Femmes sourdes-aveugles
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Défenseurs des droits de l'homme
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Rudd, Sam,
Relator term	illustrateur.
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Sánchez Vegara, Ma Isabel
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
a	FR 921 KEL 358

Copies

School Code
Stratford Elementary
Westwood Primary School
Montague Consolidated School