| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02612cam a2200505 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
00006763 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
200907251413 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
031110s2003 onc 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0439970032 (rel.) : |
| OTHER STANDARD IDENTIFIER |
|---|
| Standard number or code |
9780439970037 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
359803 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
C818/.54 T858s |
| Edition number |
21 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
C813/.54 T858s |
| Edition number |
21 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Trottier, Maxine. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Seule au Nouveau Monde : |
| Remainder of title |
Hélène Saint-Onge, fille du roy / |
| Statement of responsibility, etc |
Maxine Trottier ; texte français de Martine Faubert. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
[Markham] : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2003. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
221 p. : |
| Other physical details |
ill., cartes ; |
| Dimensions |
20 cm. |
| SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Cher journal |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
En mai 1666, Hélène Saint-Onge, 14 ans, s'embarque avec sa soeur Catherine sur un bateau qui doit les conduire à Montréal. Cette dernière s'est engagée en tant que fille du Roy, mais elle décède au cours de la traversée. Hélène, qui devait être sa fille de chambre, se voit dans l'obligation de prendre sa place. À son arrivée à Montréal, elle affronte le froid de l'hiver, la menace d'une guerre avec les Iroquois, les épidémies de petite vérole, les propositions de mariage qui ne laissent aucune place à la tendresse... Mais, en attendant de trouver l'amour, elle éprouve du réconfort à côtoyer et à aider des gens tels Marguerite Bourgoys et Jeanne Mance, qui sacrifient leur vie dans le but d'aider leur prochain. Des dessins, gravures et portraits de même qu'une note historique complètent cet ouvrage sur l'entreprise coloniale française en Amérique du Nord au 17e siècle. [SDM] |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
12 à 15 ans [J+ 3]. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Introductory phrase |
Titre original: |
| Title statement of original |
Alone in an untamed land. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Romans historiques. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Filles du roi (Histoire du Canada) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Journaux intimes |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F TRO |
| c |
410 |
