Leurs parents confiseurs connaissant certaines difficultés financières en raison d'une baisse de la demande de sucrerie. Graindsel et Bretelle craignent d'être abandonnés... Inquiets, ils sortent en pleine nuit pour aller au-delà des usines demander la charité aux gens riches. Mais il se perdent. Ils s'arrêtent sous le porche d'une usine de bonbons. Le gardien Gourdin les recueille, mais les deux petits ne lui font pas confiance. Ils se sauvent dans les dédales de l'usine et tombent nez à nez avec... leurs parents, que le gardien Gourdin avait prévenus.

6 à 9 ans [E+ 4].