Translation of: Segreto della foresta nera.
While attending the Festival of Time in Germany, the Thea sisters investigate the theft of a famous clock.