Kevin est une princesse et, même si les autres rient de lui, il emprunte une robe, des talons et des bijoux à sa soeur, ainsi que du maquillage à sa mère, pour se déguiser comme il le souhaite pour la fête de fin d'année de son école. Pour le garçon, il est évident que si les filles se costument en cowboys ou en superhéros, son accoutrement ne pose aucunement problème, mais malheureusement, aucun élève ne veut jouer le rôle de son chevalier servant. Chloé, par contre, déguisée en un dragon aux allures de chaussette, lui tient la main, même si son ami a chaud dans son costume, a mal aux pieds et a juste hâte que la journée se termine. [SDM]

Si l'accumulation de contrariétés laisse présager que Kevin abandonnera son rêve d'être une princesse pour revêtir un costume traditionnellement masculin, le garçon demeure fidèle à lui-même en troquant sa robe et ses escarpins pour une queue de sirène. On démontre ainsi que s'il est facile pour les filles de se déguiser en personnages du sexe opposé, les garçons qui en font de même suscitent davantage la désapprobation des autres, alors qu'il ne devrait pas en être ainsi. Les joyeux pastels et aquarelles aux teintes vives, parmi lesquelles se glissent quelques aplats rose et jaune fluo, donnent à voir une ribambelle d'enfants costumés. [SDM]