Plus tard, Kate ne rêve que d'une chose: devenir un grand-père. En se basant sur l'exemple de son propre grand-père, elle se dit que de jouer de l'accordéon, traîner des allumettes et des bonbons au citron dans ses poches et prendre le temps de faire ce qui lui plaît sans jamais être à la course est sans doute la plus belle vie qui soit. Ainsi, elle entame déjà sa transformation et se pare de multiples couches de gants afin d'avoir de grosses mains robustes et confectionne même son propre "nuage blanc" (p.10) qu'elle vient déposer sur sa tête... [SDM]