Alors qu'il vient d'aménager dans un nouveau quartier et que déjà il en pince pour sa voisine, Léonard Lacourse, neuf ans, fait la mauvaise rencontre de la bande de Traverse. Celle-ci sème la terreur jusque dans la cour de l'école Tournesol. Comme ses parents, d'anciens Olympiens, sont amateurs de sports extrêmes et entrepreneurs de vélo BMX, Léo a pensé, en vain, faciliter ses rencontres avec quelques tours de yoyo et acrobaties de vélo. Ce n'est que lors d'une soirée costumée qu'il parviendra à neutraliser la bande de Traverse sous l'identité secrète de Yoyoman. [SDM]