Hank et Hugues sont deux meilleurs amis qui adorent passer du temps ensemble. Toutefois, lorsqu'arrivent les premiers signes de l'hiver, Hank devient d'humeur maussade et se replie sur lui-même. Hugues, qui adore cette saison tente de transmettre un peu de son enthousiasme débordant à son ami, mais sans succès. Arriveront-ils à trouver un compromis afin de se retrouver? [SDM]

Une tendre fiction brodée autour de la saison hivernale, laquelle peut entraîner des sentiments mitigés pour certains. Tandis que l'un des deux écureuils perçoit l'arrivée de l'hiver comme un cauchemar, l'autre est excité à l'idée de jouer dans la neige. Malgré leur position divergente, leur amitié est plus forte que tout et chacun parvient à faire un petit bout de chemin afin de comprendre la position de l'autre. Mis en images par des peintures de synthèse aux coloris lumineux, on s'amuse notamment de la bouille expressive des deux écureuils (roux et gris) qui nous livrent ici une belle leçon d'amitié. [SDM]