Traduction de: Rebecca the rock 'n' roll fairy.

Le sinistre bonhomme Hiver a une fois encore concocté un plan maléfique afin de rendre la vie impossible aux fées de l'arc-en-ciel magique. Ces dernières se sont en effet vu dérober les rubans magiques gràØce auxquels elles veillent à ce que les danses se déroulent sans accroc dans le Royaume des fées et dans le monde des humains. Heureusement, elles peuvent compter sur Karine et Rachel pour les seconder dans leur lutte contre leur ennemi juré et ses terribles gnomes...