10 ans et plus.

Laurence / Johanne Mercier -- Yo / Reynald Cantin -- Daphné / Hélène Vachon.

Laurence surprend malgré elle une conversation entre ses parents et sa tante Doris au cours de laquelle cette dernière mentionne qu'un restaurant du quartier servirait du chat. Bouleversée, la jeune fille rapporte les propos qu'elle a surpris à son amie et met tout en oeuvre pour que la vérité sorte dans les journaux. Or, il est parfois dangereux de partir en guerre sur les bases de paroles tirées de leur contexte. Yo, lui, refuse de révéler à ses amis ce qui le rend si heureux, car il a promis à sa grand-mère de garder le secret. Saura-t-il tenir sa langue en dépit des assauts de ses amis, Ré et Mo, qui croient qu'il est amoureux? Quant à Daphné, elle surprend la copine de son ami Hector bras dessus, bras dessous avec un autre homme. Et la traîtresse lui fait signe de garder sa découverte pour elle! Bouleversée, Daphné s'interroge: doit-elle ou non le dire à Hector?