Premier tome de la deuxime saison des aventures de Jean, un agent secret surdou et tourdi travaillant au sein de l'Agence, une organisation secrte oeuvrant contre les criminels, les terroristes et les complots gouvernementaux.

Des images de synthse dynamiques et expressives, campant des animaux humaniss, animent cette bande dessine alliant aventures et humour. Cette nouvelle mouture se droule quelques annes aprs Le Castor jamais.