Réédition. Copenhague, 1943. Annemarie Johansen et sa copine, Ellen Rosen, ont toutes deux dix ans lorsqu'elles tombent sur deux soldats allemands dans les rues de la ville, ces derniers leur rappelant d'être bien plus prudentes. C'est que, peu après cette rencontre fortuite, alors que la capitale danoise est déjà rationnée en terme de beurre, de sucre, de café, de cigarettes et d'électricité, les nazis annoncent que les citadins juifs seront relocalisés. Puisqu'Ellen et ses parents sont visés par ce mandat, l'amie d'Annemarie emménage chez les Johansen en feignant d'être Lise, la soeur aînée d'Annemarie, décédée des années plus tôt. Se rendant ensuite chez l'oncle Henrik, qui vit en bord de mer, tout près de la Suède, les jeunes filles assistent à l'enterrement d'une grand-tante qui n'a jamais existé. [SDM]

Un récit de guerre fictif initialement paru en langue originale anglaise en 1989, qui lève le voile sur la réalité danoise en ce qui a trait à la Shoah et à la résistance. Narré sobrement et se déroulant sur deux ans, ce récipiendaire de la médaille Newbery démontre le point de vue des enfants sur des événements tragiques qu'ils ne comprennent pas toujours et face auxquels ils n'ont pas le choix de se taire pour sauver leurs proches. [SDM]